盲ろう者とは目と耳両方に障害のある人のことをいいます。
富山盲ろう者友の会では、盲ろう者とその支援者の交流・支援活動を行っています。

本文開始

盲ろう者と通訳技術

1. 盲ろう者とは
   　　盲ろうという障害／盲ろうの分類／盲ろう者と通訳・介助者
2. 情報保障と通訳介助
   　　情報保障とは／情報保障と通訳介助／通訳介助の技術
3. 通訳技術の分類
   　　受信様式による分類／通訳原理による分類
4. 翻訳技術の分類
   　　翻訳技術の概要／主な翻訳技術の分類／実験中の翻訳技術
5. 通訳技術 概説
   　　音声通訳／筆記通訳／接近手話／ブリスタ／BM／指点字／手の平書き／触手話／指文字
6. 通訳原理と要約筆記
   　　盲ろう通訳の特徴／盲ろう通訳と要約筆記／点訳要約筆記／column--要約筆記--
7. 翻訳技術 概説
   　　点訳／音訳／テキスト化／文字おこし／テレビおこし／録音要約筆記／遠隔地対面朗読
8. 移動介助の技術
   　　作成中。
9. 用語・法規
   　　作成中。
10. column
    　　要約筆記技術／要約筆記実践／盲ろう通訳／音声通訳／掌書文字通訳

Last Update　2010-06-04 (金) 12:53:15

最新の5件

本文終了