盲ろう者とは目と耳両方に障害のある人のことをいいます。
富山盲ろう者友の会では、盲ろう者とその支援者の交流・支援活動を行っています。

本文開始

音訳

1. 音訳とは
   　　音訳とは何か／音訳の歴史
2. 音訳と朗読
   　　音訳という言葉／音訳と朗読の違い
3. 音訳の基本技術
   　　音訳の原則／音訳は「調査」から／音訳における「処理」とは
4. 読みと主な処理技術
   　　基本的な読み方／処理の必要な場面
5. 処理技術の実際
   　　読み方の工夫と音声表現技術／説明の挿入
6. 録音技術
   　　録音技術のポイント／正しい形式で録音する／良い音で録音する／録音時間
7. 校正技術
   　　校正技術／音訳作業全体の流れ／音訳活動
8. 音訳と著作権法
   　　著作権法の問題／アクセス努力

※法改正等により、一部現状と合わない部分があります。
また、音訳自体が過渡期にあるため、今後も記載内容と現実との齟齬が生じると予想されます。
既述部分にも随時補足を加えますが、新しい情報は新規記事にて改めてまとめて紹介します。

本文終了